Contact Us

Use the form on the right to contact us.

You can edit the text in this area, and change where the contact form on the right submits to, by entering edit mode using the modes on the bottom right. 

Kühlwetterstraße
Düsseldorf, NRW, 40239
Germany

A luxury chair upholsterer, based in Düsseldorf, selling accent chairs and velvet cocktail chairs.

Terms & conditions

Terms & Conditions

Jean Katherine shoot-0045.jpg
 
 

Please read these Terms and Conditions carefully before using the Lynda Sparshatt online store.

Lynda Sparshatt is the trading name of Lynda Sparshatt UG, a company registered in German. Our registered address is Kühlwetter Strasse 32, Düsseldorf, 40239. Please contact for our VAT number.

BUYING PRODUCTS ON OUR WEBSITE

By placing an order with the Lynda Sparshatt online store you acknowledge to have read and agreed to these Terms and Conditions. If you are unhappy with any aspect of these, then you should contact us at lyndasparshatt@gmail.com before placing your order with us.

We must receive payment of the whole of the price for the goods that you order before your order can be accepted. Once payment has been received by us we will confirm that your order has been accepted by sending an email to you at the email address you provide in your order form. Our acceptance of your order brings into existence a legally binding contract between us. All contracts are concluded in English.

We have the right to revise and amend these Terms and Conditions from time to time.

PRICES AND VAT

All prices on the Lynda Sparshatt online store are given in Euros (€) and are indicated including VAT. The total amount of the order including VAT and shipping is visualized in the shopping cart on the checkout page. For products supplied to clients within the European Community, the German VAT rate of 19% is applied. Clients based in countries outside of the European Community will not be charged VAT.

Please note that your order may be subject to import duties and taxes over which we have no control as they are levied by your tax and customs office. As the customer and importer of the goods, you will be responsible for these charges. Import duties or tax costs will be invoiced to you directly from the appointed forwarder. We recommend you contact your local customs authority to determine a landed cost price prior to purchase completion. Lynda Sparshatt is not responsible for any delays on goods that have been held back as a result of procedures carried out by your local customs authorities. Please see the shipping guide for current delivery costs and delivery dates.

You must pay at the time of the order. The price of any product is the price in force at the date and time of your order. We may change the price of any product before you place an order. We will inform you if a product's correct price is higher than that stated in your order and you may cancel the order.

AVAILABILITY

All items are subject to availability. We will inform you as soon as possible if the goods you have ordered are not available.

DELIVERY

We aim to get your goods to you as soon as possible but cannot accept any liability if the goods are late due to unforeseen courier problems. We will not accept responsibility or liability for non-delivery or any other breach of our obligations under these Terms and Conditions if such breach is caused by circumstances beyond our control.

RETURNS

Our Returns Policy as set out on this website is incorporated into these Terms and Conditions.

ACCURACY OF CONTENT

We take every care to ensure that the description and specification of our products are correct at the time of publication. However, while the colour reproduction of the products is a close representation, we cannot accept any responsibility for any variation in colour caused by the browser software or computer system used by you. Orders will only be accepted if there are no material errors in the description of the goods or their prices as advertised on this website. To the extent permitted by applicable law, we disclaim all warranties, express or implied, as to the accuracy of the information contained in any of the materials on this website. We shall not be liable to any person for any loss or damage which may arise from the use of any of the information contained in any of the materials on this website.

OWNERSHIP OF RIGHTS

All rights, including copyright, in this website are owned by or licensed by Lynda Sparshatt UG. Any use of this website or its contents, including copying or storing it or them in whole or part, other than for your own personal, non-commercial use is prohibited without the permission of Lynda Sparshatt UG. You may not modify, distribute or re-post anything on this website for any purpose.

GENERAL

If any court or competent authority decides that any of the provisions of these Terms are invalid, unlawful or unenforceable to any extent, the term will, to that extent only, be severed from the remaining terms, which will continue to be valid to the fullest extent permitted by law.

If we fail, at any time while these Terms are in force, to insist that you perform any of your obligations under these Terms, or if we do not exercise any of our rights or remedies under these Terms, that will not mean that we have waived such rights or remedies and will not mean that you do not have to comply with those obligations. If we do waive a default by you, that will not mean that we will automatically waive any subsequent default by you. No waiver by us of any of these Terms shall be effective unless we expressly say that it is a waiver and we tell you so in writing.

A person who is not party to these Terms shall not have any rights under or in connection with them under the Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999.

These Terms shall be governed by German law and we both agree to the non-exclusive jurisdiction of the German courts.

This website, these Terms and Conditions and any contract entered into as a result of use of this website shall be governed by and construed in accordance with German Law. We both agree to submit to the exclusive jurisdiction of the courts of Germany.

 

服務條款

感謝訪問載思(“載思”或“本公司”)的網站 www.lyndasparshatt.com (“本網站”)。進入和使用本網站和相關服務(統稱“服務”)是根據下列服務條款和公佈於本網站的任何其他規則和政策向貴方提供,這些其他規則和政策包括私隱政策(統稱“服務條款” )。通過使用服務,例如瀏覽網站或在本網站下訂單,貴方同意服務條款的所有內容。如果貴方不接受或不同意服務條款,貴方應立刻停止使用服務。

 

貴方承認並同意,本公司將根據私隱政策收集、使用、留存和披露貴方提供的任何個人資料。

 

本合同不承認貴方與載思的任何關係(合夥、合作、僱傭或其他)。貴方無權因本合同而將自己作為載思的代表。

載思保留對本網站或服務條款的任何部分在任何時候進行修改的權利。請不時訪問本網頁查看更新或對服務條款的任何部分進行的修改(包括上述規則、政策和私隱政策)。

如果貴方對本網站或服務條款有任何意見,敬請聯絡本公司。 註冊

貴方需要註冊賬戶以使用本網站提供的一些服務。在註冊賬戶和貴方使用本網站的過程中,貴方同意(在必要的情況下)提供關於貴方的在所有方面均為真實、準確、及時和完整的信息。更多信息請參考本公司的私隱政策中關於本公司如何使用貴方的個人資料的信息。如果貴方未滿18歲,通過註冊本公司的賬戶或以其他方式使用本公司的服務,貴方同意,在該等註冊或使用服務前貴方已經將本服務條款通知了貴方的父母和監護人,而且他們已經同意貴方根據服務條款進行該等註冊或使用。載思保留僅在貴方年滿18歲的情況下接受貴方的訂單的權利。
本公司不會要求貴方提供貴方賬戶的密碼,無論是書面提供(通過電子郵件或其他)、親自提供或者通過電話提供。在使用本網站時,貴方應 (i) 負責保護用以進入貴方賬戶和使用本公司服務的任何密碼,以及(ii) 對使用貴方賬戶對本公司服務的所有使用負責。請採取合理的注意保護貴方賬戶的進入方法使其不致在未獲授權的情況下被使用。如果貴方懷疑貴方賬戶的安全性已經陷入危險或者如果發現對貴方賬戶未經授權的使用,敬請立刻聯絡本公司。


禁止規定和違規後果
本公司可能針對貴方賬戶的包括但不限於以下情況採取行動:
• 貴方在未獲得全權授予上文“提交內容”內指明的許可的情況下提交了材料(包括但不限於文字、圖片、音樂或視頻)。
• 使用任何技術試圖隱瞞使用多個賬戶的事實或者以任何方式乾擾本公司的任何服務。
• 開始任何包含任何非法的、有害的、有威脅性的、辱罵的、騷擾的、誹謗的、粗俗的、淫穢的、褻瀆的、令人厭惡的或者種族的、民族的或其他令人反感的內容的溝通。
• 廣告或發送任何種類的未被要求的信息。
• 假冒他人身份或提供任何種類的虛假信息。
• 開始或轉發任何種類的“連環信”。
載思保留全權自行決定終止任何賬戶的權利。在該種情況下,本公司可能向貴方發送電子郵件通知貴方賬戶被終止。
知識產權
所有軟件和“內容”(定義為,或者包括,任何文字、音頻或音樂、視頻、圖表、照片和形象)屬於載思的知識產權,並受知識產權和版權法律和國際公約的規定的保護。
本網站僅供貴方個人和非商業用途使用。任何非個人的和/或對內容的商業使用僅在獲得載思和/或其第三方許可方的明確授權的情況下被許可。除非獲得載思的事先許可或授權,貴方不得分發、複製、發行、出售或許可本網站內的任何內容。任何該等未經授權的行動可能導致民事後果或刑事處罰。
載思保留在沒有通知的情況下取消或修改服務的任何項目的權利。對於本網站在任何時候或任何期限內由於任何原因無法使用本公司將不負責任。
第三方鏈接
本網站可能包含對其他並非由載思經營或準備的網站或資源的鏈接。本公司對該等網站和資源不具有控制權,而且本公司不對貴方使用該等網站和資源承擔任何責任,也不對聲稱因為貴方使用它們或與貴方使用它們有關而引致的任何損失或損害負責。
載思不對任何本網站以外的頁面的內容或準確性負責,包括但不限於本網站的廣告商。貴方對使用這些外部網站或資源應自擔風險並受制於每個該等網站所包含的使用條款和服務。
購買資格
為了能夠向本公司下訂單,貴方需滿足本公司的資格條件:
• 年滿18歲
• 擁有有效的Paypal賬戶以便向載思付款
• 提供個人信息和支付信息(電子郵件地址、真名、電話號碼、賬單信息和本網站表明要求的其他信息)並保證該等信息是有效和準確的。
在向本公司下訂單時,貴方授權載思向貴方的Paypal賬戶進行金額為貴方訂單的購買價格的總額的(一筆或多筆)扣款。貴方同時明確授權本公司使用貴方提供的個人信息來進行適當的反欺詐檢查,例如信用審查,以及在必要的時候,向第三方或從第三方傳送或取得關於貴方的信息。該等第三方包括但不限於信用查詢機構或反欺詐機構,該等機構可能保存這些信息。更多信息請參考本公司的私隱政策中關於本公司如何使用貴方資料的信息。
所有的訂單均受制於可用庫存和對訂單價格的確認。貴方購物籃中的項目不能被預定而且可能被其他顧客購買。
本網站僅供貴方個人使用。貴方不得為轉賣或商業開發之用途自本網站購買貨品。
產品描述
 
載思將盡力確保本網站所載內容和產品描述盡可能準確和完整。然而,本公司不保證內容和產品描述是準確、完整、及時和無誤的。如果貴方感到載思提供的產品與描述不符,請參考本公司的退換貨政策。
價格
本網站所示的價格在香港以港元標出,取決於本網站左上角顯示的運送國或貴方在下訂單時的指示。貴方訂單被接受時本網站所顯示的價格將被接受除非是存在明顯錯誤。儘管本公司盡最大努力確保本網站所顯示的所有價格準確,本公司不保證所有價格均為無誤,並保留糾正任何錯誤的權利。如果本公司發現貴方下訂單購買的任何產品的價格存在錯誤,本公司將盡快通知貴方並提供給貴方重新確認或取消訂單的選擇。如果本公司不能聯絡到貴方,本公司將把訂單作為取消對待。
貴方訂單所適用的稅費和關稅取決於貴方訂單的運送國:
• 香港的訂單不受制於稅費和關稅。
• 來自基於完稅後交貨(DDP)術語提供服務的國家的訂單將會產生有關的進口稅和關稅而且這些進口稅和關稅將被包含在最終的購買價格中。這種“一步到位”的程序是為了方便貴方。請注意,進口稅和關稅收費將被轉交給有關的當地海關機關,因此在退貨或換貨的情況下是不被退還的。就換貨而言,貴方將僅被要求支付一次稅費和關稅;載思將承擔替換貨品的稅費和關稅費用。請參考“裝運”部分載列的基於完稅後交貨(DDP)術語提供服務國家的最新清單。
• 在基於未完稅交貨(DDU)術語提供服務的國家下訂單的顧客將僅被收取所購買產品的價款(不包括稅費和關稅)和運費。顧客將負責支付產品被運送到的國家所徵收的所有進口稅和關稅,而且支付上述進口稅和關稅是訂購產品在到達後從海關放行的必要條件。本公司的承運商,DHL,將就需要支付的任何進口關稅的詳情聯絡顧客。本公司建議貴方在向本公司下訂單前聯絡貴方當地的海關機關以確定貴方訂單需要繳納的進口稅和關稅。
付款
本公司僅接受使用有效的Paypal賬戶進行的付款。
本公司的支付過程符合Paypal設定的安全標準,以使得貴方的購物經歷安全且有保障。如果貴方在本網站註冊了賬戶並決定將貴方的Paypal信息保存於本公司,貴方的信息將被全部加密,僅用於處理貴方開始的交易並被安全地保存於本公司的系統。在本公司不存在疏忽的情況下,如果任何第三方未經授權地獲得了貴方在使用本公司服務時提供的任何資料,本公司對貴方可能遭受的任何損失不負責任。
接受貴方的訂單
一旦貴方輸入貴方的個人資料、付款信息和提交了訂單,本公司將向貴方發送電子郵件確認收到貴方的訂單。該郵件僅是對收到貴方訂單的確認,並不構成對貴方訂單的接受。
貴方的訂單將在本公司向貴方發送郵件確認貨品已經派發給貴方的時候被接受,貴方和載思的合同也在同一時間被完成。只有載列於貨品發送時發送的確認郵件中的貨品才被包含在訂立的合同中。所有的銷售合同因此在香港特別行政區達成並以英文書寫。
載思保留自行全權決定因任何原因不接受訂單的權利。該等原因包括但不限於下列之一:
• 貴方訂購的產品缺貨,或因為不能達到本公司的質量標準而被撤回、或由於適用於所訂購項目的一項或全部的裝運限制。
• 本公司發現價格或產品描述錯誤。
• 本公司未能獲得付款的授權。
• 貴方不符合服務條款所載列的購買資格標準。
如果貴方的訂單存在任何問題,本公司的客戶服務團隊將會盡快與貴方聯絡。
貴方的權利
本服務條款不影響貴方根據香港特別行政區法律所享有的權利。
責任
下列各方在任何媒體所表達的觀點純屬其自己的意見:產品在本公司店鋪或本網站售賣或者本公司與其有關聯的設計師、公司或第三方。載思不對該等觀點承擔任何責任,因為該等觀點不必然反映本公司的觀點。
載思不保證使用本網站和服務將是無誤的,也不保證本網站或支持本網站的服務器不含病毒或其他有害成分。本公司建議本網站的所有使用者確保其安裝最新的軟件,包括殺毒軟件。
某些事件可能在本公司的合理控制之外發生,例如惡劣天氣。在該等情況下,載思將始終盡最大努力致力於繼續提供服務但不對不能滿足本服務條款的任何義務而承擔責任。
賠償和棄權
應本公司要求,貴方同意賠償本公司(包括本公司的管理人員、董事、代理人、關聯方、許可方和供應商)因貴方對服務條款的任何違反而產生的所有責任、索賠、費用、損害和損失,包括律師費,並保證本公司(包括本公司的管理人員、董事、代理人、關聯方、許可方和供應商)不受損害。對服務條款的任何違反包括因貴方的作為或不作為而導致使用貴方賬戶的任何其他人士使用本網站。
如果貴方違反服務條款而本公司未採取針對貴方的行動,這並不構成本公司對在貴方違反服務條款的其他情況下行使本公司權利和獲取救濟的放棄。
投訴
本公司製定了本公司的投訴處理程序用來爭取在爭議首次產生時將其解決。請就與訂單有關的任何投訴或意見與本公司的客戶服務團隊聯絡。
載思尊重其他方的知識產權。如果貴方有理由相信貴方的作品可能在未獲得貴方許可的情況下在本網站使用,請根據本投訴處理程序聯絡本公司。
管轄法律與管轄權

服務條款,連同本公司所有政策和程序均受香港特別行政區法律管轄並據其解釋。在產生與服務條款有關的爭議或索賠的情況下,香港特別行政區的有關法律將具有專屬管轄權。

 

Translation credit to Stan Man.